喬丹體育訴稱，中文“喬丹”不是Michael

Jordan的姓名，只是英美普通姓氏“Jordan”的中文翻譯，不構(gòu)成我國法律下的姓名權(quán)客體。邁克爾·喬丹在喬丹體育上市關(guān)鍵時刻高調(diào)起訴，致使公司IPO暫停，索賠800萬美元只是公司經(jīng)濟(jì)損失的初步估算。

喬丹體育遭遇籃球巨星邁克爾·喬丹的訴訟一年之后決定提起反訴。記者昨日獲悉，喬丹體育上月底正式起訴邁克爾·喬丹，要求其停止侵害喬丹體育名譽權(quán)的行為，并賠償經(jīng)濟(jì)損失800萬美元。

反訴理由：“喬丹”只是Jordan的翻譯

4月2日，泉州市中級人民法院正式受理此案。喬丹體育在起訴中提出，我國《民法通則》對姓名權(quán)的保護(hù)適用于在中國領(lǐng)域內(nèi)的外國人和無國籍人。邁克爾·喬丹(Michael

Jordan)是美國公民，且從未在中國居住過，不是中國領(lǐng)域內(nèi)的外國人，其援引《民法通則》的規(guī)定在中國境內(nèi)主張姓名權(quán)與法不符，不具備訴訟主體資格。

該公司稱，據(jù)統(tǒng)計，中國公安機關(guān)的戶籍登記中有4600多名中國公民姓喬名丹，外國人的姓或名被翻譯為“喬丹”的更是不勝枚舉，NBA也不止一位籃球運動員被中國媒體翻譯成“喬丹”。

依照中國法律規(guī)定，構(gòu)成法律保護(hù)的姓名權(quán)客體必須是公民決定或使用的姓名。中文“喬丹”不是Michael

Jordan的姓名，只是英美普通姓氏“Jordan”的中文慣常翻譯，不構(gòu)成我國法律下的姓名權(quán)客體。

索賠理由：上市受阻損失800萬美元

2011年11月25日，中國證監(jiān)會審核通過了喬丹體育首次公開發(fā)行股票的申請，按計劃將于2012年3月底前掛牌上市。

然而，2012年2月23日，邁克爾·喬丹宣布以侵犯其姓名權(quán)為由將喬丹體育告上法院，要其停止侵權(quán)，并賠償精神損失費5000萬元人民幣。

2012年3月5日，上海市第二中級人民法院受理了此案。喬丹體育的上市計劃就此擱淺。不過，此案至今尚未開庭。

喬丹體育昨日表示，此次起訴邁克爾·喬丹是不得已而為之。邁克爾·喬丹在喬丹體育上市關(guān)鍵時刻進(jìn)行高調(diào)起訴，致使公司IPO上市受阻，影響了公司的商業(yè)發(fā)展計劃。

喬丹體育表示，目前喬丹體育的上市進(jìn)程暫停，處于等待發(fā)行階段，此次索賠800萬美元只是喬丹體育經(jīng)濟(jì)損失的初步估算，但不排除和邁克爾·喬丹達(dá)成和解的可能。

“飛人”喬丹：尚未收到反訴通知

而據(jù)中央人民廣播電臺報道，針對喬丹體育反訴邁克爾·喬丹一案，昨日邁克爾·喬丹法律顧問發(fā)言人表示，邁克爾·喬丹沒有收到相關(guān)機構(gòu)關(guān)于喬丹體育反訴的通知，喬丹本人對中國的法律制度充滿信心，相信法律能夠保護(hù)其姓名權(quán)。

熱議

@賀江兵：李鬼起訴李逵侵權(quán)，并且有可能勝訴，奇葩~~

@小王子的好爸爸：從理性上來說，既沒有用真人形象，兩個中文字也是音譯，判侵權(quán)也有些牽強。但如果沒有Michael

Jordan，喬丹體育肯定不會給自己起“喬丹”這個名字，擺明了是沖著“傍大款”選了這兩個字。

@威威威的圍脖：盡管有山寨嫌疑，但是我不認(rèn)為侵權(quán)。喬丹并非Jordan的官方名字，這個在美國也是大姓，不屬于Michael

Jordan獨有。

@藍(lán)衫雪劍：之前我一直覺得這個品牌沒錯，在中國注冊的就是它。不管是什么企圖，誰讓你喬丹不來注冊。但這個反訴就有點過分了。